Vulcaanhaven
 

Issue No. 31, February 24th, 2007


Добро пожаловать в Год Свиньи


Это наш  первый информационный бюллетень в новом году, и в то время, пока китайцы празднуют  Весенний Фестиваль, это  хорошее время, чтобы поразмышлять и заглянуть вперед.

Ровно год назад в феврале 2006 года большой пожар уничтожил большинство нашего оборудования для дробления и фракционирования ферросплавов. Теперь мы  оперируем только 2мя машинами вместо 6ти,  которыми мы и наши клиенты обычно пользовались. С клиентом, материал которого вызвал пожар, вместо поддержки мы с тех пор имеем серьезные разногласия. Уклонение от ответственности. Очень жаль, но эти вещи случаются.

После пожара мы находимся также под пристальным вниманием экологических властей, которые выдвинули много требований чтобы восстановить процесс. Системы сбора пыли, камеры давления, акустические отчеты и отчеты о тонкодисперсной пыли, среди других вопросов являются  горячей темой  в Vulcaanhaven. Отчеты, снова отчеты, встречи и снова встречи. Ноль прогресса. Инвестиции, которые необходимы, чтобы удовлетворить требования властей, стремятся к миллионым значениям.

Быстрое движение грузов, доставки « последней минуты», все это  является вызовом для Vulcaanhaven. Несмотря на все указанные выше препятствия мы работаем круглые сутки в случае необходимости. Наш энтузиазм и драйв, чтобы управлять этим бизнесом и работать для наших клиентов не исчезли.

Буду держать вас в курсе развития событий и желаю приятного чтения.

T.J. (Ханс) Мееувиссе.

Заметка: Если Вы не желаете получать этот информационный бюллетень, просто ответьте на эту электронную почту, и Вы будете автоматически удалены из рассылки


До встречи на 8-ой Азиатской Конференции по Ферросплавам (Metal Bulletin)!

Vulcaanhaven будет участвовать в работе  8-ой  Азиатской Конференции по Ферросплавам, проводимой Metal Bulletin  26-28 марта в Гонконге. Наш менеджер г-н Руди Вооррехт и наша новая коллега из Китая госпожа Кристал Фан с радостью  встретятся с Вами, чтобы рассказать Вам о  последних событиях в нашей организации.

Чтобы договориться о встрече, пожалуйста напишите нам на  vulcaanhaven@163.com или свяжитесь с госпожой Кристал Фан по телефону +86 136 4645 1192.




Особенности этого месяца:

Добро пожаловать в Год Свиньи
До встречи!
Нехватка мощностей замедляет работу Порта Роттердам
Условия Fenex – напоминание
Норфолкская линия введена в эксплуатацию почти на 100 %
Таможенный Уголок: Кремний металлический
Объявлен форс – мажор
Полезные адреса в Голландии
Шутка месяца
Спарта Роттердам
Пожертвование Фонду Йохана Круиджффа
Контактная информация



Нехватка мощностей замедляет работу Порта Роттердам

С тоннажем, достигшим 377 миллионов тонн в 2006 году, Роттердам побил новый рекорд. Несмотря на новый рекорд рост в 1,7 % не выглядит позитивно  в сравнении с цифрами  роста в других европейских портах. Амстердам плюс9 %, или 84 миллиона тонн, Антверпен плюс 5 %. Только когда мощная программа расширения порта будет введена в эксплуатацию, показатели роста достигнут тех же темпов , что и у конкурентов Роттердама.

Контейнерный терминал Euromax и  угольный терминал EMO находятся на ремонте. Поэтому проблема является краткосрочной. Глубоководные терминалы с железнодорожным сообщением станут все более и более более востребуемыми. Почти каждый крупный логистический игрок  хочет получить  стратегическое положение в Порту Роттердам . Ханс Смитс, представляющий руководство  Порта Роттердам , ожидает  в 2007 году рост в  2,5 %  или 386 миллионов тонн.


Норфолкская линия введена в эксплуатацию почти на 100 %

В более ранних информационных бюллетенях мы сообщали Вам о нашем новом соседе, Норфолкской линии. Трудно вообразить, в каком состоянии Vulcaanhaven возобновил работу в 2001 году. Немногим более, чем 5 лет спустя, весь порт пережил то, что можно описать словами  «экстремальный переворот, достойный хорошего телешоу».

С 3 рампами для судов типа  ro/ro и 6 судозаходами в день, работа на  Vulcaanhaven развивается  в быстром темпе. Положительным событиям  всегда рады!



Объявлен форс – мажор

“MSC Napoli ” потерпело крушение у английского побережья, огромный шторм разметал его груз. Согласно условиям коносамента бортовой груз может е быть объявлен как утерянный. Страхование  вашего груза для морской перевозки  оказывается существенным.

Хотя фотографии  довольно впечатлающи, сопутствующая  работа займет годы и годы, чтобы внести ясность в произошедшее.

Условия Fenex – напоминание

Много лет условия Fenex применяются в  работе Vulcaanhaven. Копия условий на вашем языке может быть загружена через ссылки, указанные  ниже, или отправлена вам по вашему запросу. Эти условия применяются и при работе в 2007 году, и это должно приниматься во внимание  клиентами при их сотрудничестве со складами, включая Vulcaanhaven.

Ссылка на эти условия сделана на всех наших счетах и корреспонденции.

Загрузка условий Fenex:  английский, немецкий язык, французский язык




Таможенный Уголок: Кремний металлический

Таможня сообщила нам , что в настоящее время рассматривается вопрос введения дополнительных пошлин на южнокорейский кремний металлический. Это предложение поступило из Китая. Пожалуйста будьте внимательны с документами в ЕС, если там не обозначено точное  происхождение материала.

Таможня имеет право требовать уплаты пошлин  спустя 3 или 5 лет после того, как таможенная очистка  была произведена.  Введение 49% пошлины было подтверждено не так давно.



Полезные адреса в Голландии:

Общую информацию о Нидерландах можно получить по следующим адресам:



spartaСпарта Роттердам

Имея еще 8 несыгранных в этом сезоне игр, Спарта Роттердам занимает позиции в своей лиге, далекие от конца.
Если вы хотите посетить какую-либо из домашних игр ( таких осталось еще 4), дайте нам знать. Игра Спарты это всегда событие и приятная атмосфера. Разделите ее с нами.
Для получения дополнительной  информации о Спарте посетите их сайт www.sparta-rotterdam.nl. Если вы хотите посетить игру игру, будьте нашим гостем!








Шутка месяца

Три ирландца и три англичанина собрались ехать на поезде на футбольный матч в Лондон.
На станции три англичанина покупают три билета на поезд и видят, как ирландцы покупают один билет на всех. « Но как вы собираетесь ехать втроем по одному билету?», - удивляются англичане. « Смотрите и учитесь»,- ответили ирландцы.

В поезде англичане заняли свои места, а ирландцы все втроем заперлись в туалете. Вскоре после того, как поезд тронулся, в вагон зашел контролер. Он постучал в запертую дверь туалета и попросил предъявить билет. В ответ дверь приоткрылась, и одна рука протянула один  билет. Контролер забрал его и прошел дальше. Англичане были очень поражены трюком, который проделали ирландцы.

На обратном пути англичане решили повторить трюк ирландцев и купили один билет на троих. К их удивлению, ирландцы вовсе не стали покупать билетов. « Но как вы собираетесь ехать без билетов?»,- спросили англичане. « Смотрите и учитесь!»,- ответили ирландцы.
В поезде англичане по примеру ирландцев втроем заперлись в туалете, а ирландцы заперлись втроем в соседнем. Когда поезд тронулся, один из ирландцев тихо вышел из туалета, постучался в дверь туалета, где сидели англичане и попросил предъявить билет...





Пожертвование Фонду Йохана Круиффа (JCF)

Вы видели эту эмблему на нашем информационном бюллетене в течение достаточно долгого времени. Фонд Йохана Круиффа становится все более известным.

Во всем мире само название значит больше чем просто название. Как в предыдущие годы, Vulcaanhaven не стал рассылать рождественские открытки, а направил предусмотренные на это бюджетом средства  в фонд  JCF.

Спортивные состязания - для каждого! За дополнительной информацией пожалуйста посетите их вебсайт. (больше информации:  rudi@vulcaanhaven.nl)





Контактная информация
Vulcaanhaven BV
Schiedamsedijk 2a
Portno. 610
3134 KK Vlaardingen
The Netherlands
Phone: +31 10 299 83 33
Fax: +31 10 299 83 30
E-mail: info@vulcaanhaven.nl

Vulcaanhaven EESTI OU

P.O. Box 5054
Tallinn 11002
Estonia
Phone: (372) 601 3415
Fax: (372) 601 3413
E-mail: info@vulcaanhaven.ee


Unsubscribe
Our policy is to send this information to interested individuals in the metals industry, if you no longer wish to receive this free newsletter reply to this email and you will be automatically removed. 

(c) 2007 Vulcaanhaven BV - feel free to print and circulate this newsletter